I think the most important thing to remember about reading scripture is to read it. You can’t read scripture if you don’t read it.
With that in mind, and knowing how busy everyone is these days, choose to read something you are interested in, or enjoy reading. Don’t start with Leviticus or Summa Theologica (the latter is great for insomnia), especially if you struggle to find time to read in the first place.
When you find a section of text that speaks to you, highlight it, and perhaps even make a note to yourself why you underlined it.
If you read something that just rocks your world, then write it down. Memorize it. Write about it. Discuss it with those you trust and can be vulnerable with.
Set a reasonable goal for yourself: not so little that its accomplishment is trivial, and not so much that it becomes a burden. Be gentle with yourself, but at the same time remember what you’re reading and why: these are the ideas you build your life with.
Maybe you’re beyond all this and are rolling your eyes at the lack of scholarship I’m advocating. After all, there are folks out there who do word studies, syntopical research, comparative research, etc.
All those things are great. I think generally speaking the deeper and more engaged you are in any activity, the greater will be the rewards you reap.
Just remember why you started your research. Don’t let all that analysis make you deaf to the voice that spoke to your heart in the first place.
If you spend all your days dissecting corpses, it can be hard to remember they were once human beings.